Stjärnvantar

Undrar just hur många par mönsterstickade vantar jag gjort genom åren. Oftast blir det Stjärnvantar, efter gammal norsk modell. I Norge heter de Selbuvotter. Mönstret sitter i mitt huvud, jag behöver knappast titta på vad jag gör. Perfekt framför TV:n. Fast en gång blev det faktiskt två tummar på samma vante :)

Foto: Gagga

Rökstopp och Röyksopp

Just idag är det exakt 20 år sen jag slutade röka.

Röyksopp What else is there

Ándagassii

Ann-Mari Andersen

"Atte munnje ándagassii go álo sorden du, atte munnje ándagassii go in álo oaidnán du."

"Forgive me please for all the hurt I caused you , forgive me please for all the times I didn't seem to care ."
(Ann-Mari Andersen - "Ándagassii / Forgiveness")

Måste förlänga uppehållstillståndet

Klicka på klippet härovan ur norska Glåmdalen så kan ni läsa vad de skriver om min utställning!

En utställning som jag hade tänkt plocka ner i morgon, men som nu på begäran får hänga ytterligare en vecka. (Måste lirka lite med Tullen så att de förlänger mitt tillstånd).


För er som eventuellt hade tänkt er dit o inte hunnit, upprepar jag öppettiderna för de dagar som återstår;

Fr ( 26 sep) 8.00-15.30
Lö 10.00-13.00
Sö Stängt
Må 8.00-15.30
Ti 8.00-17.00
On 8.00-15.30
To ( 2 okt) 8.00-19.00 (sista dagen)

Med ett ben på var sidan gränsen

Min stickutställning i Norge pågår för fullt sen drygt en vecka tillbaka. Hinner inte vara där särskilt ofta själv, men givetvis var jag personligen på plats under vernissagen förra lördagen.
En jätterolig tillställning med våffelkalas o levande musik. Ingen stel o krystad saltapinnetillställning där inte. Nej i Norge är det där med kulturevenemang inte så satans högtidligt o märkvärdigt, utan mer som en möjlighet till möten, glädje o fest.
De norska värdarna med Björg Dyblie i spetsen är helt fantastiska! Jag fylls av glädje och ny styrka varje gång jag åker över gränsen och träffar alla dessa trevliga och generösa människor.
Nästan så man får lust att emigrera.
Plockar ner utställningen 26 september o fraktar då hem rubbet igen. På grund av rådande tullbestämmelser ( Norge ligger ju utanför EU) , har jag valt att inte sälja något på plats. Hugade spekulanter får istället efter utställningens slut leta sig hit till min ateljé. Vore trevligt med en fredlig form av norsk invasion som en följd av denna lilla utställning.

Uppdaterat:

ÖPPETTIDER GALLERI KUNSTKROKEN SKOTTERUD :

Må 8.00-15.30
Ti 8.00-17.00
On 8.00-15.30
To 8.00-19.00
Fr 8.00-15.30
Lö 10.00-13.00
Sö Stängt

Vernissageinbjudan

Vernissage 6 september kl. 12.00-14.00
Varmt välkomna!

Utställningen pågår t.o.m. 26 sep.

OBS Uppdaterat:
Förlängd utställningstid t.o.m. 2 okt

Att sticka till Norge

"Att sticka till Norge". Just så ska min septemberutställning heta.
Inte alls meningen att detta skulle bli en "stickutställning", men mycket kom emellan mig o mitt staffli, så nu får det bli på det här viset.
Nästa fredag åker jag över gränsen till Galleri Kunstkroken i Skotterud, med bl.a. den stickade soffan i bagaget.


Vernissage blir det lördag 6 sept. kl. 12.00- 14.00. Välkomna dit om ni har lust o möjlighet!
Krångliga tullbestämmelser ( jag passerar ju EU:s yttergräns) gör att jag inte kommer att sälja något på plats. Hugade spekulanter får komma hit o handla när mina alster är återbördade till Sverige i oktober.

Norska påskgäster

Söta påskgumman Guro trotsade kylan o kom flygande ända från Dröbak hit till mig......

...och ljuvlige påskkycklingen Ulrik hade flaxat fram hela vägen från Stavanger för att sjunga
"Rock´n roll fiskeboll...." för mig.


"Go påske" på er!

Gagga goes Norway

Blev mycket glad o fylld av skaparlust då jag i går fick en inbjudan att ställa ut separat under hela september på galleri Kunstkroken i norska Skotterud. Klart jag tackade ja. Så jäkla roligt!!!!
Här sitter man ju inne med en fantastisk alldeles egen ateljé o inte ger sig tid till att skapa..... Men nu minsann....nu får det bli lite fart på kärringen....få tummen ur..... och veva igång pennor o penslar. Det var ett tag sen.
Förutom det eviga bildundervisandet, har jag ju mest jobbat med textil, foto o design de senaste åren. Men på nåt vis räknas inte detta. Folk frågar ständigt; "Målar du nåt då"? Neeej svarar jag dumt och märker att jag nästan ber om ursäkt. Så dumt! Jag gör ju i mån av tid o kraft faktiskt precis vad jag vill. Och nu vill jag teckna, måla, trycka bilder.....igen.
Har ställt ut i Norge även tidigare. Både måleri o textila bilder. Mycket stimulerande. Norrmän är ett generöst folk.
Åker över gränsen o kollar in galleriet på lördag.

Kvifor?

Har nyss sett "Bokbussen" på TV. Idag besökte den Norge.

Trevligt tycker jag, som just nu, sen en tid, fullkomligt frossat i norsk litteratur på orginalspråk. Lätt som en plätt, kanske det kan tyckas av de som hört min dialekt live. "Är du från Norge", blir genast frågan, när man en bit inåt Svea Rike, öppnar den värmländska näbben. Okey, uppväxt 50 meter från riksgränsen, men utan en droppe norskt blod i ådrorna. Förstår norska, även om jag inte kan "snacke norsk", men jag har inte förrän nu i höst, försökt mig på att läsa norsk litteratur, på just norska. Sökte efter Per Petterssons "Att stjäla hästar" på biblioteket. Den fanns inte inne, men fick upplysningen om att de hade ett ex. på norska. Varför inte pröva. Boken var helt underbar. Och kanske ännu mer underbar på just norska. Norskan är så poetisk och njutningsfull som skriftspråk. Lycklig över denna nya upplevelse, har jag fortsatt läsa på norska. Per Christian Ellefsen och Lars Saabye Christensen är två författare, vars böcker jag varmt rekommenderar på valfritt språk.

Känner nu längtan till omläsning av de norska författare jag fegt nog läst i svensk översättning. Börjar med Karin Fossum. Sen får vi se var jag hamnar.

Lite fartblind lånade jag Kjartan Flögstads "Paradis på jord". Hade glömt att det finns två norska språk; nynorsk o bokmål. Den här var på nynorska. Kvifor? Det här var värre....ganska svårslukat...inget fel på boken...men nynorskan är märklig och svår att förstå även i talspråk. Tur att det inte var den jag började med, för då hade mitt norska läsäventyr troligtvis fått ett snabbt slut.

"Ha det", som man säger i Norge.

Utan batterier i Morokulien

Igår efter skolan fortsatte jag direkt till det lilla riket Morokulien o jobbade vidare för den kommun jag tjänar, men inte bor i.

Svenskarna markerade 100-årsminnet av unionsupplösningen, och norrmännen firade detsamma. Vad passade då bättre än att göra detta gemensamt i det lilla riket Morokulien, som ligger precis mitt emellan Sverige och Norge.

Gissa vem som hade glömt batterierna till kameran, kvar därhemma i batteriladdaren! Egentligen inser jag nu att det kvittade. Det ni slapp se här idag, var bilder på; norskt dansband, svensk poet, svensknorskt jazzband, svenskt folkdanslag, svensknorsk buffé, svenska o norska barn som fick pris i gränsöverskridande teckningstävling och en ganska tunnsådd knottbiten publik.
Och Gagga hon var med lite varstans o gnodde. Jag är väl ungefär som en "potät"; användbar till mycket.
Nu plockar den pressade potatisen istället in några bilder hon tog på Morokulien i lördags, då där var dagsljus o folktomt.

Fredsmonumentet Morokuliens Infocenter, där gränsgatan går rakt genom byggnaden.

Efter ytterligare en i raden av mastodontarbetsdagar, så blev det som man väl kunde ana; slut på orken. Jag har nyss hasat mig upp ur sängen efter att ha sovit i tretton(!) timmar, nära nog i ett sträck. Var bara uppe tidigt i morse en sväng, för att ringa till skolan o sjukanmäla mig. Det var meningen att jag skulle jobba tolv timmar även idag. Men, nu gick det inte längre.

När jag kom hem sent igår kväll, med en ros som tack för allt gratis extraarbete, och kanske en liten stjärna i kanten, frös jag så jag skakade o orkade inte ens sätta på datorn. Somnade i Bosses knä vid TV:n. Sen blev det en natt under två tjocka täcken, där den annars så heta Gaggan låg o huttrade . Vaknade av väckarklockan o en huvudvärk jag inte minns mig ha upplevt på evigheter. Kroppen talar klarspråk. Så skönt att krypa ner i sängen igen, i sällskap av tre varma katter o fortsätta sova, sova, sova....Nu har halva dagen gått och jag har klivit upp. Solen tittar in till mig genom skitiga rutor o värmen återvänder sakteligen till min slitna kropp. Tänker inte bry mig så mycket idag, om varken det ena eller andra.
Tänker inte ens klä på mig. Ska hasa omkring i min leopardtigermorgonrock resten av dagen o ta det som det kommer.

Jäklar, att jag inte hann in till Magnor för att köpa den där flaskan med Tran igår, så som jag hade tänkt. Skulle ha behövt en riktigt stor klunk idag. Och ett o annat batteri kan behöva laddas ytterligare någon dag.